(no subject)

[hatman]

Here's an odd greeting:



(Click for larger version)

Description: A sticker on the peel of my clementine today. A clementine (curious to know what gender you think it is; I assumed female, Mom assumed male) with its peel unzipped halfway down its "body," an inviting smile, and the phrase "party in your tummy."

Look, all I wanted was a little something to round out my dinner. And now...

Never mind. Cut off that mental imagery right now.

Comments

[kaylle.livejournal.com]

I wonder if this is one of those things that makes perfect sense in some other language/culture, but gets lost in translation? It comes off pretty weird, otherwise.

I'd guess female, fwiw ;)

[pgwfolc.livejournal.com]

Hmm, I don't know. No indication of where the sticker comes from, and I don't remember where the clems were from. It is in English, but who knows?

Still can't quite believe that got approved. Why would you even...

I kind of want to find the company that made this and write to ask, but I'm kind of afraid. "Weird" only begins to describe it.

[annabtg.livejournal.com]

I'll go with female too.

I don't think it's meant to be weird, it seems to me like an unfortunate double-entendre. But what do I know.