Hmm. You know, tying down the yarn with thread is exactly what I did for another project. I should have thought of it for this one. Thanks!

Tassel is an interesting thought. Not sure it would come out right. I'll have to experiment. I think, though, that I can get what I want by sort of braiding it around the support wire. And then doing the mane your way.